Hoy no voy a expresar mi opinión. Para cambiar un poco el estilo de mis posts en este blog, voy a hacer una traducción de un reportaje de un periódico llamado “In Madrid”, Volume 17, Isseue 7 / July 2009 que me ha parecido curioso. El periódico está escrito en Inglés, y es de distribución gratuita en cines, pubs, restaurantes, escuelas de idiomas y tiendas.
El título del reportaje es el siguiente: ¿Cual es el hábito más raro de los Españoles?
Personas de distintas nacionalidades fueron entrevistadas en un pub, y estas son sus opiniones:
- “Los Españoles improvisan planes con mucha frecuencia” (Neil, Filipino).
- “A los Españoles no les importa si la mesa está sucia, ellos ponen el pan que van a comer sobre la mesa” (Recy, Filipina).- “Aceite en la comida” (Antonio, Brasil).
- “Ellos (los Españoles) mueven una mano hacia arriba y abajo cuando una situación es extraordinaria” (Darius, EEUU).
- “Cómo las personas se chocan con las otras y después no piden disculpas” (Gabrielle, EEUU).
- “¿Nosotros Españoles somos raros? Los Japoneses duermen en hoteles capsulas” (Iñaki, Español).
- “Los Españoles comen jamón con los dedos pero utilizan guantes de plástico para comprar frutas” (Mong, Taiwan).- “Los horarios de las tiendas, cerradas desde las 14h hasta las 17h” (Liz, Camerún).
- “Ratoncito Pérez” (Natalia, Filipina).- “Aparcar de oído” (Santiago, EEUU).
- “Mear en las calles” (Gabriel, Uruguay).
- “El botellón en el invierno” (Matías, Argentina).
- “¡Los Españoles comen y cenan muy tarde!” (Ursula, Madagascar).
Bueno, pues que casa uno saque sus propias conclusiones…
lunes, 10 de agosto de 2009
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
1 comentario:
Excelente aporte.
Les dejo mi mail para contacto futuro.
ccaminos@fibertel.com.ar
Publicar un comentario